Atualidade
-
Cycle de tables rondes Femmes-Tische
Août - septembre 2023
Le cycle de tables rondes Femmes-Tische, organisé par le secteur intégration dans les locaux du JECOS, reprend à la fin du mois de mars. Les animatrices et animateurs proposeront des tables rondes hebdomadaires dans leurs langues d’origine et sur différentes thématiques liées à la santé, l’éducation et l’intégration.
29.8. 18h-20h La naturalisation (turc) Vatandaşlığa kabul
5.9. 9h-11h L'assurance-maladie (italien) Assicurazione malattia
12.9. 18h-20h Bien-être au quotidien (portugais) O bem-estar quotidiano
19.9. 9h-11h Grandir avec plusieurs langues (tigrinya) ብዙሕቃንቃታት እንዳ ተዛረብካ ምዕባይ
26.9. 18h-20h L'assurance-maladie (espagnol) El seguro médico
Halte-garderie sur place. Gratuit, inscription à : 024 423 69 44 ou integration@yverdon-les-bains.ch
📌 Maison Pré-du-Canal, rue des Moulins 115c, 1400 Yverdon-les-Bains
-
Rallye populaire de la CCSI
Le samedi 30 septembre 2023 de 9h à 14h
La Commission Consultative Suisses-Immigrés (CCSI), avec le soutien du Service jeunesse et cohésion sociale, organise son traditionnel rallye. De 9h à 14h, la population est invitée à parcourir le centre-ville pour des activités amusantes et enrichissantes, en s’arrêtant aux cinq stands prévus à cet effet.
Chaque stand abordera une thématique particulière. Les questionnaires et animations proposés sont adaptés aux familles et aux enfants, afin de favoriser les liens intergénérationnels et la découverte des lieux symboliques de notre cité. Des lots seront remis aux cinq meilleures équipes et une dégustation culinaire sera offerte au terme du parcours.
Le départ peut avoir lieu depuis chaque emplacement, mais le parcours se termine pour toutes et tous à la Place Pestalozzi.
La manifestation est gratuite, sans inscription préalable, et ouverte à toutes et tous.
Contactos
migr’info
Permanência social gratuita
aos Sábados das 9h às 12h
A CCSI é uma Comissão consultativa extraparlamentar afetada ao sector da integração do Serviço da juventude e da coesão social da cidade de Yverdon-les-Bains.
A CCSI
Rue de Neuchâtel 2
1400 Yverdon-les-Bains
Juventude e coesão social
Sector integração
Rue de Neuchâtel 2
1400 Yverdon-les-Bains
024 423 69 44 de segunda a quinta-feira
integration@yverdon-les-bains.ch
A CCSI
-
Ruchet Jean-Claude
Presidente
-
Das Neves Manuel
Vice presidente
-
Blanc Katja
Coodenadora
-
Dolci Gindroz Marie-Christine
Secretária
A Comissão consultativa Suíços-imigrantes tem 44 anos !
A CCSI foi criada em 1977 na sequência de uma moção do conselheiro municipal Jean-François Martin. Ela é composta por representantes das comunidades estrangeiras, de representantes de partidos políticos do conselho municipal e de parceiros institucionais.
As nossas missões
- Permitir uma melhor informação recíproca e favorecer o diálogo entre as comunidades suíças e estrangeiras no seio da cidade.
- Permitir aos imigrantes de se expremir perante as autoridades municipais.
- Facilitar o acesso dos imigrantes na sociedade e apoiá-los nas suas iniciativas de integração e aceitar as suas riquezas humanas e culturais.
Documentos
Intérpretes associativos
Os intérpretes da CCSI permitem as pessoas que não falam francês de compreender um documento recebido ou de escrever uma carta.
Agenda
Informação & conselho
-
Bienvenue à Yverdon-les-Bains. Fiche d'information
Dans cette fiche d'information vous trouverez les coordonnées de différentes institutions d’Yverdon-les-Bains et de la région.
Pour mieux comprendre le système institutionnel (permis de séjour, écoles, assurances, emploi, etc.) et les démarches administratives à entreprendre, mais aussi pour identifier les personnes de contact qui pourront vous aider.
Flyer disponible en 10 langues
-
migr’info
Todos os Sábados de manhã um espaço de informação em 12 línguas abre as portas para aconselhar sobre questões de integração e de migração, nenhum critério de acesso é pedido, o espaço é gratuito e aberto a todos.
-
JECOS
Serviço da juventude e da coesão social
Rue de Neuchâtel 2
1400 Yverdon-les-BainsDe segunda a sexta-feira:
8h-12h e 13h30-17h
Integração
-
Diálogo emprego
Fazer um currículo ou uma carta de apresentação com suporte gratuito para todas as pessoas que falem francês.
-
Aprender o francês
Um dispositivo de aulas de francês é apoiado pelo sector da integração e implementado por parceiros corporativos.
-
Femmes-Tische
Este programa de prevenção social propõe rondas de conversações animadas em diferentes línguas sobre temas de saúde e de educação (entre outros).
-
Cursos de línguas e culturas de origem (LCO)
Os cursos de línguas para crianças são organizados por embaixadas e associações. Eles têm lugar nas escolas da cidade.
-
Pais de referência
Existe nas escolas primárias uma rede de pais referentes que podem ser contactados por pais de crianças que não compreendem o francês.
Racismo & descriminação
-
Em situação de descriminação ou de racismo, o que fazer ?
Um dispositivo cantonal oferece um espaço de escuta e conselho para vítimas ou testemunhas em caso de racismo. Pode igualmente contactar o sector da integração de Yverdon-les-Bains para falar do seu caso.
-
Semana de ações contra o racismo
A CCSI organiza anualmente ações contra as descriminações e o racismo através de um programa de sensibilização et de prevenção.
Os nossos parceiros
-
Ville d’Yverdon-les-Bains
-
Bureau cantonal pour l’intégration des étrangers
-
Commission fédérale des migrations
-
Service de lutte contre le racisme
-
Chambre cantonale consultative des immigrés