Ensemble - Commission Consultative Suisse-Immigrés Yverdon-les-Bains

News

  • Cycles TR

    Cycle de tables rondes Femmes-Tische

    Mars-avril 2023

    Le cycle de tables rondes Femmes-Tische, organisé par le secteur intégration dans les locaux du JECOS, reprend à la fin du mois de mars. Les animatrices et animateurs proposeront des tables rondes hebdomadaires dans leurs langues d’origine et sur différentes thématiques liées à la santé, l’éducation et l’intégration. 

    30.3. 9h-11h Rester en bonne santé (en portugais) Manter a saúde 

    6.4. 18h-20h Budget équilibré (en russe) Сбалансированный бюджет 

    27.4. 9h-11h Famille et médias (en tigrinya) ስድራቤትን መራኸቢ ብዙሃንን

    Halte-garderie sur place. Gratuit, inscription à : 024 423 69 44 ou integration@yverdon-les-bains.ch

    📌 JECOS Rue de Neuchâtel 4, 1er étage

  • Parlons du racisme

    PARLONS DU RACISME !

    La traditionnelle Semaine d’actions contre le racisme, organisée depuis 2010 à Yverdon-les-Bains, se transforme et devient Parlons du racisme! Plus étendue sur le printemps, son thème sera cette année « Naître libres et égaux en droits ».

    Grande soirée publique le 21 mars 2023: une soirée ouverte au public est proposée pour la Journée internationale de lutte contre le racisme, dans les caves du Château, avec une exposition et le spectacle de danse La barque des 100 voix, créé entre Kinshasa et Yverdon-les-Bains, abordant par l’art la migration forcée. 

    Entrée libre, sans inscription préalable.

  • 1 2 3 Parlez

    1, 2, 3 Parlez

    Oser s’exprimer et prendre la parole en jouant. Grâce au langage, à l’imagination et au mouvement, Développez et améliorez votre français en vous amusant ! 

    6 ateliers de théâtre de 2 heures dans une salle de répétition accueillante et spacieuse.

    Mardis de 9h à 11h : 7, 14, 21, 28 mars, 4 et 25 avril 

    La Cour du Théâtre Village 48/ Avenue de Grandson 48 

    1400 Yverdon-les-Bains

     Inscription sur place. Les 6 ateliers : 20.- CHF

Contacts

The CCSI is a non-parlimentary advisory board associated with the Integration Section of the Social Cohesion and Youth Service of Yverdon-les-Bains.

La CCSI

Rue de Neuchâtel 2
1400 Yverdon-les-Bains

Jeunesse et cohésion sociale
Secteur intégration

Rue de Neuchâtel 2
1400 Yverdon-les-Bains
024 423 69 44 from Monday to Thursday
integration@yverdon-les-bains.ch

CCSI

Photo des membres de la CCSI d'Yverdon-les-Bains
  • Ruchet Jean-Claude

    Président

  • Das Neves Manuel

    Vice-président

  • Blanc Katja

    Coordinatrice

  • Dolci Gindroz Marie-Christine

    Secrétaire

The Commission Consultative Suisses-Immigrés (Advisory Committee for Swiss Immigrants) is 44 years old!

The CCSI was created in 1977 following a motion by local councillor Jean-François Martin. It is composed of representatives of foreign communities, political parties of city council and institutional partners.

Our missions

  • To foster better sharing of information and promote dialogue between Swiss and foreign communities within the municipality.
  • To enable immigrants to express themselves with the municipal authority.
  • To facilitate immigrants’access to the society and to support them in their integration efforts, all the while giving them the opportunity to share their human and cultural richness.

Community translators

CCSI translators help non-French speaking people to understand documents or to write a letter in French.

Information & advice

  • Fiche_CHAB

    Bienvenue à Yverdon-les-Bains. Fiche d'information

    Dans cette fiche d'information vous trouverez  les coordonnées de différentes institutions d’Yverdon-les-Bains et de la région.

    Pour mieux comprendre le système institutionnel (permis de séjour, écoles, assurances, emploi, etc.) et les démarches administratives à entreprendre, mais aussi pour identifier les personnes de contact qui pourront vous aider.

    Flyer disponible en 10 langues

  • migr’info

    Every Saturday morning, a social assistance center offers services in 12 languages, opens its doors to answer questions about integration and migration. With no access criteria required, the center is free and open to everyone.

Integration

  • Dialogue emploi

    Job Dialogue

    Write a CV or a letter of motivation with free help. This service is for those who can speak French.

  • Apprendre le français - Commission Consultative Suisse-Immigrés Yverdon-les-Bains

    Learn French

    A system of French courses is supported by the integration section and put in place with association partners.

  • Femmes-Tische - Commission Consultative Suisse-Immigrés Yverdon-les-Bains

    Femmes-Tische

    This program of social prevention proposes round table discussions in different languages, addressing health and education issues.

  • Ecoles de langue et culture d’origine (ELCO) - Commission Consultative Suisse-Immigrés Yverdon-les-Bains

    Language and Home Culture School (ELCO)

    Language courses for children are organized by the embassies or by associations. They are held in city schools.

  • Parents référents - Commission Consultative Suisse-Immigrés Yverdon-les-Bains

    Contact Parents

    In primary schools, a network of contact parents is available as facilitators and translators for parents of non-French speaking students.

En ce moment

  • Panmilar: Cours de préparation à la naissance multilingues

    Ces cours s’adressent aux femmes enceintes issues de la migration et sont donnés par des sages-femmes indépendantes en collaboration avec des interprètes communautaires, ce afin que les femmes qui ne maitrisent pas encore suffisamment le français puissent avoir accès à cette prestation dans leur langue.

     Plusieurs sessions de cours de préparation à la naissance ont été agendées. Elles auront lieu au Jardin ouvert (Av. des Bains 12, 1400 Yverdon-les-Bains), selon le calendrier suivant : 

    • Vendredis 17, 31 mars, 28 avril, 5 et 12 mai, 9h-11h30

    • Samedi 18, 25 mars et 1er avril, 13h30 à 17h

    • Mardis 25 avril, 2, 9, 16, 23 et 30 mai, 18h-20h

  • ACTIVITÉS ENFANTS - VACANCES DE PÂQUES

    Il reste quelques places! Du 17 au 21 avril 2023, quatre journées destinées aux enfants de 8 à 12 ans sont organisées sur les thématiques de la promotion de la biodiversité, du respect de la nature et des bienfaits d’une alimentation équilibrée et locale. Ces activités seront menées en partenariat avec le Centre Pro Natura et Cœur d'Artichaut.

    Les enfants pourront être déposés le matin et récupérés en fin de journée. Ce projet pilote du Service jeunesse et cohésion sociale concrétise ainsi la volonté de la Ville d’étendre ses prestations parascolaires, afin d’accompagner au mieux les familles.

     

     

  • Aide au courier

    Aide au courier

    Le projet d’aide au courrier, en collaboration avec l’école Verso, a pour but d’offrir un soutien à la rédaction de documents (CV, lettres de motivation, formulaires, etc.).

    Ce service est hebdomadaire et gratuit, sur rendez-vous (par téléphone).

    ? Mercredi et jeudi 8h30 à 11h30

    ? Prendre rendez-vous au : 024 420 10 45

    ?Rue des Chaînettes 16,1400 Yverdon-les-Bains

  • Cafe conversation en français

    Proposé par la bibliothèque et le Groupe Asile et Migration d’Yverdon et Région (GAMYR).

    Venez parler français à la bibliothèque. Asseyez-vous à une table. Discutez avec d’autres gens. Buvez un thé ou un café. Améliorez votre français. Ces rencontres sont gratuites et conviviales. Tout le monde peut venir. Pas besoin de s’inscrire.

    Au rez-de-chaussée de la Bibliothèque publique et scolaire, Place du 7 Février 4, 1400 Yverdon-les-Bains.

    - Mercredi 1 février 18h-19h

    - Jeudi 23 février 10h-11h

    - Mercredi 1 mars 18h-11h

    - Jeudi 16 mars 10h-11h

    - Mercredi 5 avril 18h -19h

    - Jeudi 27 avril 10h-11h

    - Mercredi 3 mai 18h -19h

    - Jeudi 25 mai 10h-11h

  • migesplus: infos sur la santé pour tous

    Informations pour les personnes réfugiées d’Ukraine

    Découvrez-en plus sur les soins médicaux en Suisse. Informez-vous sur l’assurance-maladie et accidents et trouvez des brochures, des notices et des films sur tous les thèmes liés à la santé.

    Інформація для тих, хто прибув з України Дізнайтесь більше про медичне обслуговування в Швейцарії. Отримайте інформацію про страхування через хворобу та страхування від нещасних випадків, а також знайдіть брошури, пам’ятки та фільми з усіх тем, які стосуються здоров’я.

    Информация для тех, кто прибыл из Украины Узнайте больше о медицинском обслуживании в Швейцарии. Получите информацию о страховании по болезни и страховании от несчастных случаев, а также найдите брошюры, памятки и фильмы по всем темам, касающимся здоровья.

Racism & discrimination

  • Situation de discrimination racisme et discrimination – CCYI Yverdon-les-Nains

    Facing discrimination or racism? Here’s what to do.

    A cantonal system offers a place for listening and advice to those who are victim of or who have witnessed racism. You can also contact the integration section of Yverdon-les-Bains to talk about it.

  • Semaine d’actions contre  le racisme - Commission Consultative Suisse-Immigrés Yverdon-les-Bains

    Action Against Racism Week

    Every year the CCSI organizes activities to combat discrimination and racism with a program of awareness and prevention.

Partners

  • Logo Ville d’Yverdon-les-Bains – Partenaire de la CCSI d'Yverdon-les-Bains

    Ville d’Yverdon-les-Bains

  • Logo Bureau cantonal pour l’intégration des étrangers – Partenaire de la CCSI d'Yverdon-les-Bains

    Bureau cantonal pour l’intégration des étrangers

  • Logo Commission fédérale des migrations – Partenaire de la CCSI d'Yverdon-les-Bains

    Commission fédérale des migrations

  • Logo Service de lutte contre le racisme – Partenaire de la CCSI d'Yverdon-les-Bains

    Service de lutte contre le racisme

  • Logo Chambre cantonale consultative des immigrés – Partenaire de la CCSI d'Yverdon-les-Bains

    Chambre cantonale consultative des immigrés

Commission Consultative Suisses-Immigrés, Yverdon-les-Bains © 2021 – All rights reserved – Legals